時を宿す樹を、
宇宙に解き放つ。
A tree that holds time, released to the universe.
龍樹盆栽 | RYUJU BONSAI
SHOJI OSAKA
幾世代もの人の手に慈しまれ、小さな盆の中で、美を育んできた盆栽。その幹に刻まれた皺、枝のうねり、静かな佇まいには、自然の力と、人が美に託してきた想いが息づいています。
尾坂昇治が見つめるのは、その奥に潜む、龍の気配。生命を終えた樹の中に、いまなお天へと昇るような力を見出し、現代アートの感性によって、新たな姿へと甦らせます。
For generations, bonsai have been cherished by many hands — beauty nurtured within a small vessel. In every line of the trunk, every curve of a branch, lives the strength of nature and the devotion of those who tended it.
What Shoji Osaka sees is the dragon hidden within. In a tree whose life has ended, he finds a force that seems to rise toward the heavens — and through a contemporary sensibility, brings it back to life in a new form.
CONCEPT
樹に宿る、龍の気配。
The presence of a dragon, dwelling within the tree.
CRAFT
伝説を受け継ぎ、新たな存在へ。
Inheriting tradition, toward a new existence.
その創作を支えるのは、藤田家元が十年にわたる研究を重ねて生み出した、DRY BONSAI® ドライ盆栽の技術。長く姿を支えてきた針金を丁寧に外し、洗い清め、枝を整える。それは、樹が内に秘めていた自由を呼び覚ます行為でもあります。
次元を超える結界を象徴する「Ryujuオーナメント」が、転生のしるしとして添えられます。
For generations, bonsai have been cherished by many hands — beauty nurtured within a small vessel. In every line of the trunk, every curve of a branch, lives the strength of nature and the devotion of those who tended it.
What Shoji Osaka sees is the dragon hidden within. In a tree whose life has ended, he finds a force that seems to rise toward the heavens — and through a contemporary sensibility, brings it back to life in a new form.
SELECTED WORKS
すべての作品が一点物
Inheriting tradition, toward a new existence.
THE ARTIST OF RYUJYU BONSAI
尾坂 昇治
SHOJI OSAKA
空間芸術家
Spatial Artist
東京藝術大学大学院 修了
M.F.A., Tokyo University of the Arts
日本の伝統的な「ワビ・サビ」 の美意識や、自然と暮らす庭や会席の空間表現を、現代アートとテクノロジーを組み合わせ、時代を超える新たな芸術表現へと展開。『RYUJU BONSAI』『TAMATE-BACO』などの芸術作品を制作。受け継がれてきた日本の美意識に現代の感性を重ね、アート作品だけではなく、暮らしの中で出会い、楽しむことのできる数多くの作品を生み出している。
Drawing on the Japanese aesthetic of wabi-sabi and the spatial traditions of gardens and kaiseki dining, Shoji Osaka combines contemporary art and technology into new expression that transcends time. Creator of RYUJU BONSAI and TAMATE-BACO. Layering a contemporary sensibility onto inherited Japanese aesthetics, Osaka also creates many works to be encountered and enjoyed in everyday life.
CONCEPT
樹に宿る、龍の気配。
The presence of a dragon, dwelling within the tree.
幾世代もの人の手に慈しまれ、小さな盆の中で、美を育んできた盆栽。その幹に刻まれた皺、枝のうねり、静かな佇まいには、自然の力と、人が美に託してきた想いが息づいています。
尾坂昇治が見つめるのは、その奥に潜む、龍の気配。生命を終えた樹の中に、いまなお天へと昇るような力を見出し、現代アートの感性によって、新たな姿へと甦らせます。
For generations, bonsai have been cherished by many hands — beauty nurtured within a small vessel. In every line of the trunk, every curve of a branch, lives the strength of nature and the devotion of those who tended it.
What Shoji Osaka sees is the dragon hidden within. In a tree whose life has ended, he finds a force that seems to rise toward the heavens — and through a contemporary sensibility, brings it back to life in a new form.
CRAFT
伝説を受け継ぎ、新たな存在へ。
Inheriting tradition, toward a new existence.
その創作を支えるのは、藤田家元が十年にわたる研究を重ねて生み出した、DRY BONSAI® ドライ盆栽の技術。長く姿を支えてきた針金を丁寧に外し、洗い清め、枝を整える。それは、樹が内に秘めていた自由を呼び覚ます行為でもあります。
次元を超える結界を象徴する「Ryujuオーナメント」が、転生のしるしとして添えられます。
The work is made possible by DRY BONSAI®, a technique developed by Fujita Ieyoshi over a decade of research. Wires that long held the tree in shape are carefully removed; the branches are washed and arranged anew. It is an act of awakening the freedom the tree has always held within.
The Ryuju Ornament — a seal symbolising a bond beyond dimensions — accompanies each work as a mark of rebirth.
ARTIST
THE ARTIST OF RYUJYU BONSAI
尾坂 昇治
SHOJI OSAKA
空間芸術家
Spatial Artist
M.F.A., Tokyo University of the Arts
東京藝術大学大学院 修了
日本の伝統的な「ワビ・サビ」の美意識や、自然と暮らす庭や会席の空間表現を、現代アートとテクノロジーを組み合わせ、時代を超える新たな芸術表現へと展開。『RYUJU BONSAI』『TAMATE-BACO』などの芸術作品を制作。
受け継がれてきた日本の美意識に現代の感性を重ね、アート作品だけではなく、暮らしの中で出会い、楽しむことのできる数多くの作品を生み出している。
Drawing on the Japanese aesthetic of wabi-sabi and the spatial traditions of gardens and kaiseki dining, Shoji Osaka combines contemporary art and technology into new expression that transcends time. Creator of RYUJU BONSAI and TAMATE-BACO. Layering a contemporary sensibility onto inherited Japanese aesthetics, Osaka also creates many works to be encountered and enjoyed in everyday life.
HIBIYA-KADAN ＋CONCEPTOR
© 株式会社日比谷花壇 All Rights Reserved.