華 | HANA
HKBB26003
華 | HANA
HKBB26003
小さな箱の中に広がる、華やぎに満ちた風景。「龍樹箱庭－華」は、樹の力強い姿と、日本の工芸が受け継いできた繊細な意匠を重ね、自然と歴史の中に新たな美しさを見いだす作品です。「華」という名には、枝葉が伸び広がる豊かさと、時代を超えて出会う素材が互いを引き立てることで生まれる、格調ある華やかさを重ねています。
作品の舞台となるのは、江戸時代から使われてきた漆塗りの重ね箱。長い歳月を経た漆の風合いと端正な佇まいには、当時の暮らしに息づいていた美意識が宿ります。Shoji Osakaは、この歴史ある器に、藤田茂男氏のDRY BONSAI®（プリザーブド盆栽）と石、そして自身のシンボルであるシルバーオーナメントを組み合わせ、立体的な箱庭を構成しました。オーナメントは、100年以上前に日本の欄間を飾っていた透かし彫り彫刻の意匠を、現代の技術によって蘇らせたもの。歴史ある工芸と自然の造形を、新たな表現として受け継いでいく。その思想を、一作に凝縮しています。
赤褐色の漆塗りの箱を背景に、金色を帯びた枝葉と銀色の幹が鮮やかに浮かび上がります。前面を横切るオーナメントは、透かし彫りの繊細な輪郭と陰影を際立たせています。宙に浮かぶように見える根の造形と、下部に置かれた銀色の石が、独特の均衡をつくり出しています。歳月を重ねた漆の表情、樹の複雑な曲線、銀色の装飾の光沢。それぞれの質感が響き合い、眺めるほどに細部の美しさと、その背景にある時間の奥行きを感じられる作品です。
A vibrant landscape unfolds within a small box. “RYUJU HACONIWA – HANA” is an artwork that brings together the powerful form of a tree and the delicate decorative motifs passed down through Japanese craftsmanship, discovering new beauty in nature and history. The name “HANA” expresses both the richness of branches and foliage spreading outward and the refined splendor created when materials from different eras come together and enhance one another.
The setting for this artwork is a lacquered stacking box of a type used since the Edo period. The texture of the lacquer, aged over many years, and its refined appearance embody the aesthetic sensibilities that were part of everyday life at the time. Shoji Osaka combines this historic vessel with DRY BONSAI® (preserved bonsai) developed by Shigeo Fujita, stone, and his signature silver ornament to create a three-dimensional miniature landscape. The ornament revives, through modern technology, the intricate openwork designs of carvings that adorned Japanese ranma (transom panels) more than 100 years ago. The idea of carrying forward historic craftsmanship and natural forms through new expressions is condensed into this single artwork.
Against the reddish-brown lacquered box, the golden-toned foliage and silver trunk stand out vividly. The ornament extending across the front accentuates the delicate contours and shadows of its openwork carving. The roots, appearing to float in midair, and the silver stone placed at the bottom create a distinctive balance. The aged texture of the lacquer, the intricate curves of the tree, and the luster of the silver decoration resonate with one another. The longer one looks, the more the beauty of its details and the depth of time behind them become apparent.
小さな箱の中に広がる、華やぎに満ちた風景。「龍樹箱庭－華」は、樹の力強い姿と、日本の工芸が受け継いできた繊細な意匠を重ね、自然と歴史の中に新たな美しさを見いだす作品です。「華」という名には、枝葉が伸び広がる豊かさと、時代を超えて出会う素材が互いを引き立てることで生まれる、格調ある華やかさを重ねています。
作品の舞台となるのは、江戸時代から使われてきた漆塗りの重ね箱。長い歳月を経た漆の風合いと端正な佇まいには、当時の暮らしに息づいていた美意識が宿ります。Shoji Osakaは、この歴史ある器に、藤田茂男氏のDRY BONSAI®（プリザーブド盆栽）と石、そして自身のシンボルであるシルバーオーナメントを組み合わせ、立体的な箱庭を構成しました。オーナメントは、100年以上前に日本の欄間を飾っていた透かし彫り彫刻の意匠を、現代の技術によって蘇らせたもの。歴史ある工芸と自然の造形を、新たな表現として受け継いでいく。その思想を、一作に凝縮しています。
赤褐色の漆塗りの箱を背景に、金色を帯びた枝葉と銀色の幹が鮮やかに浮かび上がります。前面を横切るオーナメントは、透かし彫りの繊細な輪郭と陰影を際立たせています。宙に浮かぶように見える根の造形と、下部に置かれた銀色の石が、独特の均衡をつくり出しています。歳月を重ねた漆の表情、樹の複雑な曲線、銀色の装飾の光沢。それぞれの質感が響き合い、眺めるほどに細部の美しさと、その背景にある時間の奥行きを感じられる作品です。
A vibrant landscape unfolds within a small box. “RYUJU HACONIWA – HANA” is an artwork that brings together the powerful form of a tree and the delicate decorative motifs passed down through Japanese craftsmanship, discovering new beauty in nature and history. The name “HANA” expresses both the richness of branches and foliage spreading outward and the refined splendor created when materials from different eras come together and enhance one another.
The setting for this artwork is a lacquered stacking box of a type used since the Edo period. The texture of the lacquer, aged over many years, and its refined appearance embody the aesthetic sensibilities that were part of everyday life at the time. Shoji Osaka combines this historic vessel with DRY BONSAI® (preserved bonsai) developed by Shigeo Fujita, stone, and his signature silver ornament to create a three-dimensional miniature landscape. The ornament revives, through modern technology, the intricate openwork designs of carvings that adorned Japanese ranma (transom panels) more than 100 years ago. The idea of carrying forward historic craftsmanship and natural forms through new expressions is condensed into this single artwork.
Against the reddish-brown lacquered box, the golden-toned foliage and silver trunk stand out vividly. The ornament extending across the front accentuates the delicate contours and shadows of its openwork carving. The roots, appearing to float in midair, and the silver stone placed at the bottom create a distinctive balance. The aged texture of the lacquer, the intricate curves of the tree, and the luster of the silver decoration resonate with one another. The longer one looks, the more the beauty of its details and the depth of time behind them become apparent.
HIBIYA-KADAN ＋CONCEPTOR
© 株式会社日比谷花壇 All Rights Reserved.